Friday, July 24, 2015

ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
Confederation of Trade Unions Myanmar မွတ္ပံုတင္အမွတ္၊ ျမန္မာ/အလုပ္သမားေရးရာအဖြဲ႕ (၁/၂၀၁၅) (၂၀၁၅ခုနစ္၊ ဇူလုိင္လ၊ ၂၃ရက္ေန႕)

ႏုိင္ငံအဆင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အျဖစ္
အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ ေပးအပ္ျခင္းအေပၚသေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္
၂၀၁၅ခုနစ္၊ ဇူလုိင္လ၊ (၂၃)ရက္



CTUM receiving National Registration Certificate

CTUM receiving National Registration Certificate ( 2015 July 23 at Inya Lake Hotel) ႏုိင္ငံအဆင့္ အဖြ႕ဲခ်ဳပ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာအလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ CTUM အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ ေပးအပ္ပြဲ အခမ္းအနား
Today, Chief Registrar U Myo Aung from Ministery of Labour, Employment and Social Security presented the National Registration Certificate to U Maung Maung, President of CTUM at Inya Lake Hotel.During this event,CTUM's affiliates, leaders and members were present.
၂၀၁၅ခုနစ္၊ ဇူလုိင္လ၊ (၂၃)ရက္ေန႔တြင္ အလုပ္သမား၊ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ မွတ္ပံုတင္အရာရွိခ်ဳပ္၊ အျမဲတမ္းအတြင္း၀န္ ဦးမ်ဳိးေအာင္သည္ ႏုိင္ငံအဆင့္ အဖြ႕ဲခ်ဳပ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာအလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ CTUM အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ကို Inya LakeHotelတြင္ ေပးအပ္ပြဲအခမ္းအနားျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ထုိအခမ္းအနားတြင္ ဦးေမာင္ေမာင္ (CTUM ဥကၠဌ)ႏွင့္ CTUM မိသားစု၀င္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး ႏုိင္ငံအဆင့္ အဖြ႕ဲခ်ဳပ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာအလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ CTUM အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ကို လက္ခံရရွိပါသည္။
 
 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.409723865905388.1073741858.395334647344310&type=3

Friday, June 26, 2015

၂၀၁၅ခုနစ္၊ ဇြန္လ၊ ၂၂-၂၃ရက္ေန႕ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြ သတ္မွတ္ေရးဆုိင္ရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ

အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြ သတ္မွတ္ေရးဆုိင္ရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ
(၂၀၁၅ခုနစ္၊ ဇြန္လ၊ ၂၂-၂၃ရက္ေန႕၊ UMFCCI ခန္းမ)

၂၀၁၅ခုနစ္၊ ဇြန္လ၊ ၂၂-၂၃ရက္ေန႕မ်ားတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕၊ UMFCCI တြင္ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြ သတ္မွတ္ေရးဆုိင္ရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲကို ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့သည္။

အလုပ္သမား၊ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး၀န္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီး ဦးေအးျမင့္မွ အဖြင့္အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထုိေနာက္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတအၾကံေပးမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားႏွင့္ အလုပ္ရွင္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဦး၀င္းေအာင္ UMFCCI ဥကၠဌ၊ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဦးေမာင္ေမာင္ CTUM ဥကၠဌတို႕မွ ၄င္းတို႕၏ Minimum Wageအေပၚ အျမင္မ်ား၊ ခ်မွတ္ထားေသာ ေပၚလစီမ်ားႏွင့္ အလုပ္ရွင္-အလုပ္သမားမ်ား ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ သေဘာတူသည့္ ႏူန္းထားသတ္မွတ္ႏုိင္ေရး စသည့္တို႕ကို ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့သည္။

ထုိအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အစုိးရ-အလုပ္ရွင္-အလုပ္သမား သံုးပြင့္ဆုိင္ ေတြ႕ဆံု၍ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြဆုိင္ရာ သေဘာတရားမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာတြင္ က်င့္သံုးေနမႈမ်ား၊ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြစနစ္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္လာမႈမ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းမ်ား၌ အသံုးျပဳေနသည့္ လုပ္ခလစာေပးသည့္စနစ္ပံုစံႏွင့္ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြ သတ္မွတ္သင့္သည့္ပံုစံကို ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့ပါသည္။

ဒုတိယေန႕တြင္ ဒုတိယ၀န္ၾကီး ေဒၚ၀င္းေမာ္ထြန္း ( အလုပ္သမား၊ အလုပ္အကုိင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး၀န္ၾကီးဌာန)သည္  ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရမွ ပံ့ပိုးေပးသင့္သည့္ က႑ရပ္မ်ားႏွင့္ မူ၀ါဒမ်ားကို ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးခဲ့ရာ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတအၾကံေပး ေဒါက္တာေဇာ္ဦးမွ လူမႈဖူလံုေရးအက်ဴ ိးခံစားခြင့္မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ အခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ရင္ဆုိင္ေနရသည့္အခက္အခဲမ်ားေဆြးေႏြးအေျဖရွာျခင္းႏွင့္ ေဒါက္တာစိုင္းခုိင္မ်ဳိးထြန္း ( MTUFအလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္) ႏွင့္ ဦးျမင့္စိုး (အလုပ္ရွင္ကို္ယ္စားလွယ္)တို႕ ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့သည္။

အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြသတ္မွတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားကို အျမဲအတြင္း၀န္ ဦးမ်ဳိးေအာင္ မွ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့ျပီး အလုပ္ရွင္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအျဖစ္ ဦးေအးလြင္ ၊ ဦးေအာင္မင္း တို႕ႏွင့္ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးေအာင္လင္း ႏွင့္ ေဒၚျဖိဳးစႏၵာစိုး ( CTUM တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴ း) တို႕မွ သတ္မွတ္သင့္သည့္ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြအေပၚ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမားတို႕၏ အျမင္ႏွင့္ လုပ္ငန္းခြင္တြင္ လက္ရွိ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ အခက္အခဲမ်ားကို ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့ပါသည္။











Tuesday, June 23, 2015



 ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ (၂၁) ရက္ (တနဂၤေႏြေန႕) CTUM လႈိင္သာယာသင္တန္းေက်ာင္းလႈပ္ရွားမႈမ်ား
၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ (၂၂-၂၃) ရက္ေန႕မ်ားတြင္ ေဆြးေႏြးမည့္ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြ ႏႈန္းထား သတ္မွတ္ ႏုိင္ေရး အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲသို႕ တက္ေရာက္ရန္အတြက္ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြဆုိင္ရာ အႀကိဳညိွႏႈိင္းေဆြးေႏြး  သေဘာထားေတာင္းခံျခင္း အစည္းအေ၀းကို လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္ CTUM သင္တန္းေက်ာင္းတြင္  ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ အစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုန္ထုတ္ႏွင့္ စက္မႈလက္မႈအလုပ္သမားမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (IWFM) ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေဒၚတင္မုိးခိုင္၊ Yes (1) အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု အေျခခံအလုပ္သမားအဖြဲ႕အစည္း ဥကၠ႒ ေဒၚ၀င္းသိဂႌစိုးတုိ႕မွ ဦးေဆာင္၍ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ စုစုေပါင္း စက္ရံု (၁၆) ရံုမွ အဖြဲ႕၀င္ေပါင္း (၁၅၀) ဦး တက္ေရာက္ၿပီး တက္ေရာက္လာေသာ အလုပ္သမားမ်ားမွ ေမးခြန္မ်ားေမးျမန္းျခင္း၊ အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။





၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ (၂၁) ရက္ (တနဂၤေႏြေန႕) CTUM လႈိင္သာယာသင္တန္းေက်ာင္း လႈပ္ရွားမႈမ်ား
(၁) ၁၀၄ ၾကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအလုပ္သမားေရးရာညီလာခံ ILC တက္ေရာက္ ခဲ့သည့္ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ညီလာခံအေတြ႕အႀကံဳမ်ားအား အဖြဲ႕၀င္ အလုပ္သမားမ်ားအား ျပန္လည္ ရွင္းလင္းျခင္း

ျမန္မာႏုိင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ CTUM သည္ (၁၀၄) ၾကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာညီလာခံ ILC တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ညီလာခံအေတြ႕အၾကံဳမ်ားအား ျပန္လည္ရွင္းလင္းျခင္း အစည္းအေ၀းကို ၂၀၁၅ခုနစ္၊ ဇြန္လ၊ ၂၁ ရက္ေန႔ CTUM လႈိင္သာယာသင္တန္းေက်ာင္းတြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ပါသည္။ ထုိအစည္းအေ၀းတြင္ အလုပ္သမားကိုယ္စားအျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ CTUM ဥကၠဌ ဦးေမာင္ေမာင္မွ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ညီလာခံအေတြ႕အႀကံဳမ်ားႏွင့္ အေသးစားလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေဆြးေႏြးခဲ့မႈမ်ားအား ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း၊  အလုပ္သမား အႀကံေပးကိုယ္စားလွယ္မ်ားအျဖစ္တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည့္ ေဒၚၿဖိဳးစႏၵာစိုး မွ Social Protection လူမႈကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ အစည္းအေ၀း ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအား ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္းႏွင့္ ေဒၚခိုင္ဇာေအာင္တုိ႕မွ အလုပ္သမား စံႏႈန္းမ်ားသတ္မွတ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအား ျပန္လည္ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ ၄င္းတုိ႕၏ ၄င္းအစည္းအေ၀းသို႕ အဖြဲ႕၀င္ အလုပ္သမားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္ေသာ
(၁) Charming အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၂) Holly Myanmar အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၃) New Way အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၄) North Shore အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၅) Yes (1) အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၆) Sakura အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၇) Asia Rose အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၈) East Growth အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၉) Korea Link အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၁၀) တက္ေန၀င္းနီ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု
(၁၁) ဘိုဆန္းပိုက္စက္ရံု
(၁၂) ေရႊမိ ပလပ္စတစ္စက္ရံု
(၁၃) Blue Mountain အခ်ဳိရည္စက္ရံု
(၁၄) Coca- Cola အခ်ဳိရည္စက္ရံု
(၁၅)  Alpine ေသာက္ေရသန္႕စက္ရံု
(၁၆) မနီ ခြဲစိတ္ခန္းသံုး အပ္စက္ရံု
စုစုေပါင္း စက္ရံု (၁၆) ရံုမွ အဖြဲ႕၀င္ေပါင္း (၁၅၀) ဦးတက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။






Sunday, June 14, 2015



Daw Phyo Sanda Soe (CTUM assistant secretary) listening to the closing comments by the Chairwomen of the 104th International Labor Conference ILC‏ 



ILO Director  General giving the closing speech for the 104th International Labor Conference 2105 June 1 to 13.‏ 



ILO Director General signing on the Recommendation concerning the transition from the informal to yhe formal economy 2015 June 13‏